יום רביעי, 18 בספטמבר 2013

1200 Ariel girls in Netzer-אלף מאתיים חניכות אריאל בנצר

 

 

חדשות

י"ג בתשרי תשע"ד, 17/09/13 07:12

חניכות 'אריאל' ממשיכות בדרך האבות

 

אל אדמות נצר שבגוש עציון הגיעו למעלה מאלף חניכות 'אריאל' מכל רחבי הארץ למבצע נטיעות והזדהות מעשית עם גאולת הקרקע שבמקום.

אבי יוגב

כ-1200 חניכות תנועת הנוער 'אריאל' הגיעו אתמול (שני) מכל הארץ לגוש עציון למבצע הזדהות עם החלוציות המתחדשת במרחבי ארץ ישראל.

ראשי תנועת 'נשים בירוק', יהודית קצובר ונדיה מטר, שקיבלו את פני הבאות לאדמות נצר מספרות על האירוע: "מאות רבות של חניכות, מעשרות סניפים ועם מורל בשחקים, גדשו את החלקות החקלאיות בנצר, אותן אדמות חקלאיות שניצלו מהשתלטות ערבית ע"י תנועת 'נשים בירוק' ופעילי גרעין נצר".

"בידיים ובמעדרים ניכשו החניכות את החלקות והשקו את העצים במים שהביאו למקום בדליים כי העץ הוא עבורנו כחייל בשטח השומר על אדמות ארץ ישראל".  המסר העיקרי אותו ביקשו קצובר ומטר להנחיל לחניכות הוא ההכרה והתחושה הפנימית ש"כל מקום שהן דורכות עליו, לנו הוא, לעם ישראל".

"החניכות הרגישו כיצד בפעילותן ובנוכחותן במקום הן ממשיכות את צעדיהם של האבות כאשר הן קובעות עובדות בשטח לדורות הבאים", בדברי השתיים הן משבחות את הארגון והסדר המופתי בו ניהלו המדריכות והקומונריות את הסיור כולו.

את הסיור חתמו החניכות והמארגנות בהבטחה לחזור ולקיים במקום מחנה נוער חקלאי.

יוסי ורדי, מזכ"ל תנועת 'אריאל', מספר על ראשיתו של הקשר בין התנועה ל'נשים בירוק'. "כאשר היינו בדרך להכנה לקראת מסע סוכות, מסע שהתקיים היום באזור גוש עציון, עברנו דרך נצר וגילינו את העשייה הענקית שנעשית שם בתחום גאולת הקרקעות והחלטנו להביא אל המקום את החניכות כתחנה אחת בין תחנות המסע".

בתחנות המסע עוברות חניכות התנועה באתרים שונים בהם מושם דגש על ערך מרכזי מחיי עם ישראל. בין השאר התוודעו לערכי קדושת עם ישראל באתר בו נמצא מקווה מימי בית שני, כך גם התוודעו אל ערך העלייה לרגל ועוד. בנצר נשאו החניכות את ערכי גאולת הקרקע. "המסר שהעברנו לחניכות הוא שכשם שהאושפיזין הם שלוחיו של הקב"ה לעם ישראל כך עלינו לשאוף ולהיות שלוחיו של הקב"ה בדורנו", אומר ורדי.

על המפגש עצמו בין החניכות, המדריכות והקומונריות ל'נשים בירוק' הוא מספר: "לאחר שגילינו את המקום שאלנו איך נוכל לסייע ואכן הבנות עבדו בסיקול, בעידור, בפינוי שטח בהשקיה ובטיפוח העצים ובכוונתנו להמשיך ולקיים את הקשר הזה עם 'נשים בירוק'. נשב יחד ונראה איך אנחנו ממשיכים יחד ומחזקים את הקשר של חניכי וחניכות תנועת 'אריאל' לארץ ישראל, לתורת ארץ ישראל ולגאולת הקרקע".

"אשרינו שאנחנו זוכים לראות את הנוער הנפלא הזה, התמים והצומח בטבעיות בארצו, ארץ ישראל", מסכמות קצובר ומטר את האירוע כולו ומזמינות את הציבור כולו להגיע לנצר במהלך חול המועד סוכות. סוכה כשרה תמתין שם למבקרים ולמטיילים.

www.inn.co.il

ערוץ 7
אתר החדשות שלך<BR< div>

הדפסה

 

Dear Friends,

 

enjoy this uplifting news report on 1200 youth who came to Netzer to participate in the redemption of the land.

Please read below how you can help and be a partner in this redemption too.

Wishing you and your entire family a happy Sukkot holiday.

Chag Sameach!

 

Yehudit Katsover and Nadia Matar

-------------------------------------------------------------------------

 

The Girls of the Ariel youth movement Continue in the Way of the Patriarchs

translation of Arutz 7 Hebrew article by Avi Yogev 

 

            More than a thousand girls from the Ariel movement from throughout Israel came to the lands of Netzer in Gush Etzion, to identify in action with the renewed pioneering enterprise in Eretz Israel

 

            On Monday, September 16, a veritable flood of youthfulness swept over the paths of Netzer and Derekh ha-Avot (Path of the Patriarchs)  in Gush Etzion.

 

            About 1200 members of the Ariel youth movement came to Gush Etzion from throughout Israel, to learn and to identify with the renewed pioneering enterprise in the expanses of Eretz Israel.

 

            The heads of the Women in Green movement, Yehudit Katsover and Nadia Matar, who greeted the girls who came to the lands of Netzer, tell of the event: "Many hundreds of girls, from dozens of branches and with spirits in the heavens, filled the agricultural plots at Netzer, those agricultural lands that were saved from Arab takeover by the Women in Green movement and the activists of the Netzer Group."

 

            "The girls turned over the soil of the plots with their hands and with hoes, and watered the trees with water that they brought there in buckets," explaining that "the tree is like the soldier in the field who guards the lands of Eretz Israel." The main message that Katsover and Matar wanted to transmit is the awareness and inner feeling that "every place on which the girls tread belongs to us, to the Jewish people."

 

            "The girls felt how, by their activity and their presence at the site, they continue in the steps of the Patriarchs when they establish facts on the ground for future generations." The trip was organized in exemplary fashion by the Ariel movement, and inculcated in the girls educational messages and values of love of Eretz Israel.

 

            The trip ended for the girls and the organizers with a sense of raised spirits, that was expressed in the promise to return and volunteer in the Women in Green agricultural camp for youth that will be held at Netzer during the year.

 

            Yossi Vardi, the Director-General of the Ariel movement, tells how the connection between the movement and Women in Green began. "When we were on the road, preparing the Sukkot trip in the Gush Etzion region, we passed through Netzer and we discovered the tremendous activity that is being done by Women in Green for the redemption of lands, and we decided to bring the girls there, as one of the stops on the trip."

 

            In the stops on their trip, the members of the Ariel youth movement go to different sites where emphasis is placed on a central value from the life of the Jewish people. Among the other stops, they learned of the values of the sanctity of the Jewish people at a site with a mikveh (ritual bath) from the Second Temple period, the value of aliyah le-regel (Jews walked along this very route on their way to Jerusalem), and additional values. "The messag

e that we transmitted to the girls is that, just as the Ushpizin are the emissaries of G-d, to the Jewish people, so too, they have to aspire to be the emissaries of G-d in our generation," Vardi says.

 

            On the meeting itself between the movement's girls, youth leaders, and branch leaders with Women in Green, he relates: "After we discovered the place, we contacted Women in Green and asked how we can help. The girls worked at removing stones, hoeing, clearing the area, and watering and caring for the trees. We intend to continue this connection with Women in Green. We will sit together and see how we are continuing together, and strengthen the connection of the members of the Ariel movement to the Land of Israel, to the Torah of Israel, and to the redemption of the land."

 

            "We are happy for having merited seeing this wonderful and pure youth that grows naturally in its land, Eretz Israel," Katsover and Matar sum up the entire event and invite the public to come to Netzer on Hol ha-Moed of Sukkot. A kosher sukkah set up by Women in Green will be waiting there for visitors and hikers.

------------------------------------------------------------------------

 

Link to pictures of the event: www.womeningreen.org/ariel

 

The water tank you will see on the pictures is a water tank we luckily managed to borrow for the day, but as we told you in a previous mail, because of the many Arab attacks on our water pipe system, we really need our own water tank on wheels to use on a daily base in the fields. Such a 750 liter water tank costs $4500.

If each and one ofus on this email list participates, we can purchase it, and thus continue to water our many hundred of trees.

A few months ago you all helped us purchase a plow, now we know you can help us purchase a water tank.

For safe online US tax deductible donations: http://www.razoo.com/story/Women-In-Green

For check donations: http://www.womeningreen.org/help

 

Thank you and chag sameach!

 

Yehudit Katsover - 050-7161818, Nadia Matar - 050-5500834

www.womeningreen.org

 

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה