יום רביעי, 1 במאי 2013

Friday in Netzer -שישי בנצר עם ברכה קרון

 

ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS HEBREW TEXT

בס"ד

 

שישי בנצר עם ברכה קרון

 

יום שישי זה, פרשת בהר-בחוקותי,כ"ג אייר 3/5 בשעה 9:00 בבוקר נגדיל נוכחות בנצר בין אלון שבות לאלעזר, ונשמע את הרבנית ברכה קרון על פרשת השבוע.

ברכה קרון עלתה לארץ מארה"ב שם למדה לימודי תנ"ך. כאן בארץ היא מלמדת במדרשת מוריה, שעלבים לנשים ובבית מדרש לנשים באפרת.

 

במקביל לפעילות בשדמה, כמעט מדי יום נשים בירוק וגרעין נצר מקיימים סיורים בנצר וממשיכים בעבודה החקלאית לטיפוח העצים. כזכור, הנטיעות בגבעות נצר נמצאות תחת צווי פינוי שאנו ערערנו עליהם. בינתיים מתנהלת עבודה פוליטית למניעת העקירה.

 

אנו מקווים שליבות כולם ייפתחו להבין שעקירה בנצר זה עוות נוראי. עקירה חו"ח תיתרום להרמת התעוזה של הערבים שגם כך היא בשמים. גופים בינלאומיים מזרימים תקציבים אדירים ואכן נראה שטחים חדשים מעובדים ע"י הערבים.

 

המאבק על האדמה ממשיך ומאתגר.

בנוסף למאבק לשמירה על אדמות המדינה שהערבים משתלטים עליהם מדי יום, צריך להרים מערכה גדולה על ענין האדמות "הפרטיות" כביכול של הערבים. חלק ניכר של האדמות הרשומות כאדמות ערביות "פרטיות" הן באמת אדמות מדינה שעליהם ערבים השתלטו לפני שנים רבות ומכח השתלטותם הלא-חוקית על האדמה וחוסר תגובת המנהל האזרחי אז, הפכו אותן אדמות ל"פרטיות". אסור לנו להשלים עם גזל אדמות זה.

 

בשיתוף גופים נוספים בע"ה נעשה ונצליח.

 

הסעות לנצר:

הסעות מירושלים  להרשמה אצל רנה מרגוליס 052-3294194

 

קרית ארבע חברון 8:15- צומת הגוש 8:30-אפרת דרום 8:35-אלעזר 8:40

לפרטים והרשמה להסעות: יהודית קצובר 050-7161818-ג'ואן לוטנר 0527978351-נדיה מטר 050-5500834

 

FRIDAY IN NETZER with BRACHA KROHN

 

This coming Friday May 3rd at 9:00 am we will please G-d show a Jewish presence in NETZER , between Elazar and Alon Shvut, and hear a shiur (in Hebrew) by Rabanit Bracha Krohn on Parashat Shavua.

Bracha Krohn made aliya from the US where she learned Jewish studies and Tanach. Here is Israel she teaches at the Midreshet Moria, Shaalavim for women and the Efrat's Women Bet Midrash.

 

Parallel to our weekly activities in Shdema, Women in Green and Garin Netzer come a few times a week to Netzer to patrol the area and to work on the upkeep of the trees. As you recall, our plantings in Netzer are under the decree of being uprooted. We appealed that decree in court and parallel to that there is political work being done to prevent the uprooting.

 

We hope that the hearts of all will open to understand that uprooting trees in Netzer would be a terrible distortion of justice. In addition, uprooting our trees would raise the audacity of the Arabs even more. Already now international anti-israeli organizations are flowing the Arabs with money to help the Arabs take over statelands. As we will see on Friday, the Arabs have planted hundreds of new trees on new fields.

 

And thus, the battle to safeguard the land continues and is challenging. In addition to our efforts to safeguard statelands from Arab take-over, the time has come to raise a campaign about the so-called Arab "private" lands". A large part of the lands that are written down as "private Arab lands" are really Israel's  statelands that the Arabs squatted on and illegally took over years ago and because the civil administrative authorities did nothing about it at the time, these lands were then written down as "private Arab land". We cannot and will not accept this theft of our land.

 

Together with additional groups, we will continue and please G-d succeed.

 

Transportation to Netzer from Jerusalem

  please call Renee Margolis 052-3294194

 

Kiryat Arab Hevron 8:15- somet hagush 8:30-Efrat south 8:35-Elazar 8:40

 

For details and registration : Yehudit Katsover 050-7161818- Joanne Lotner 0527978351-Nadia Matar 050-5500834

 

www.womeningreen.org

 

 

 

 

 

 

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה