יום ראשון, 14 באפריל 2013

Singing with meaning-שרים עם משמעות

 

English follows Hebrew text-

 

please forward to your friends

בס"ד

שרים עם משמעות - שרים עצמאות בשדמה

 

תחת הכותרת 'שרים עצמאות' עושים הפעילים למען שדמה יהודית ו'נשים בירוק' צעד נוסף להפיכת בסיס שדמה הנטוש בגוש עציון למרכז תרבות עבור ישובי הסביבה. דודו אלהרר והח"כים הרב בן דהן, מועלם-רפאלי וסטרוק יהיו בין המשתתפים באירוע שיפתח את חגיגות העצמאות בגוש עציון.

 

 

מזה כ-5 שנים נמשכת פעילות אינטנסיבית של נוכחות יהודית בשדמה. הפעילות כוללת בין השאר הרצאות, שיעורים, צעדות, אירוח אישים ואורחים, נטיעות ועוד. כל אלה הצליחו, צעד אחר צעד, להחזיר את צה"ל לשדמה.

 

כזכור, בסיס שדמה הוא בסיס צבאי בפאתי הכפר מזמוריה. הבסיס הממוקם בשטח C שבשליטה ישראלית בין הר חומה להרודיון ננטש ע"י צה"ל בשנת 2006. פעילים אנטי-ישראלים זרים בעזרתם של ערביי בית סאחור הצליחו להשתלט על חלק מהמחנה בעזרת תקציבי ענק שקיבלו מארגון USAID וארגונים אירופים נוספים.

 

חברי תנועת 'נשים בירוק' ו'הועד למען שדמה יהודית', בגיבוי המועצה האזורית גוש עציון, ובעזרתם של שרים וחברי כנסת הצליחו בפעילות ציבורית ומעשית להחזיר בשנת 2010 את נוכחותו של צה"ל במקום. כעת מציבים לעצמם הפעילים כיעד מדרגה נוספת, חדשה, של הפעילות בשדמה: הקמת מרכז תרבות לרווחת תושבי מזרח גוש עציון והר חומה בבסיס שננטש.

 

"כבר היום יש בשדמה פעילות תרבותית ענפה, אך זה עדיין זה לא מספיק", אומרות ראשי 'נשים בירוק', יהודית קצובר ונדיה מטר, ומספרות על אירוע התרבות הצפוי בליל יום העצמאות, יום שני בערב, "בשעה 22:00, נשיר עצמאות בשדמה לא רק כדי לחגוג עצמאות אלא בשביל לקדם ולהעמיק בעוד צעד את הנוכחות היהודית".

 

תחת הכותרת 'שרים עצמאות בשדמה' יתכנסו תושבים, ותמכי ההתיישבות, אישי ציבור ורבנים למפגן שירה ואהבה לארץ. בין המשתתפים יהיו ראש מועצת גוש עציון דוידי פרל, הרב ירון דואני מנוקדים שיברכו, חברי הכנסת החדשים הרב אלי בן דהן, שולי מועלם-רפאלי ואורית סטרוק. על שירת שיריה של נעמי שמר ינצח המוזיקאי דודו אלהרר ועימו האמן יולי קים.

 

על חזון הפיכתו של בסיס שדמה הנטוש למרכז תרבות אזורי אומרות קצובר ומטר: "זה אפשרי! צה"ל חזר כי ראה את הדבקות והנחישות, והבין עד כמה הנקודה הזו אסטרטגית וחשובה. הנוסעים בכביש זעתרא שנפתח לאחר מאבקים לתחבורה זקוקים לביטחון, ושדמה שולטת על הכביש ומספקת אותו .

רצף התיישבותי בין ירושלים לגוש עציון מזרח חיוני ביותר כדי למנוע השתלטות ערבית. הכביש, הביטחון והרצף הטריטוריאלי הובילו להגדלתם באחוזים גבוהים של הישובים במזרח הגוש. כעת יש להמשיך ביתר שאת. משמעותו של אירוע 'עצמאות בשדמה' היא תנופה נוספת למזרח גוש עציון ובנין הארץ.

בואו לשיר עם משמעות".

 

 

 

 

התוכנית:

ליל עצמאות בשדמה

שרים עצמאות בשדמה

 

בע"ה בליל עצמאות

יום שני אור לו' אייר, 15/4/2013 בשעה 22:00

 

בתוכנית http://www.womeningreen.org.il/singing

 

ברכות: ראש המועצה האזורית מר דוידי פרל

           הרב ירון דוראני – נוקדים

 

קבלת פנים חגיגית לח"כים החדשים

          הרב אלי בן דהן – סגן שר הדתות

          ח"כ אורית סטרוק

          ח"כ שולי מועלם-רפאלי

 

שרים: עם דודו אלהרר משירי נעמי שמר

                                 עם יולי קים - מגדולי היוצרים יוצאי בריה"מ לשעבר.

 

ניתן להגיע לשדמה ברכבים פרטיים.

הסעות (ע"פ הרשמה מראש):

מירושלים מלון עינבל 21:30- מקרית ארבע חברון 21:15 מרחבת מערת המכפלה-21:30 מקרית ארבע חברון צומת הגוש 21:45- אפרת דרום 21:50- תקוע ונוקדים 21:45

 

להרשמה:

מירושלים: רנה מרגוליס 052-3294194

מקרית ארבע חברון: ריקי זיגלמן 054-3346370

מאפרת-גוש עציון :ידידה פניני 050-5787786

מתקוע ונוקדים: חני כראזי 0523961822

 

לפרטים נוספים: יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834

 

Singing with Meaning: Singing Independence at Shdema

 

Under the banner of "Singing Independence," the activists for Jewish Shdema and Women in Green are taking an additional step in the transformation of the abandoned buildings of the IDF base at Shdema into a cultural center for the nearby communities. Dudu Elharar and MKs Rabbi Ben-Dahan, Mualem-Refaeli, and Struck will be among the participants in the event that will open the Yom ha-Atzmaut (Israel Independence Day) celebrations in Gush Etzion

 

            Intensive activity for maintaining a Jewish presence at Shdema has been ongoing for about five years. This activity includes lectures, marches, inviting important personalities and guests, trips, and more. All of these have succeeded, step after step, in returning the IDF to Shdema.

 

            Shdema is an army base next to the village of Mizmoria. The base, that is situated in Israeli-controlled Area C, between Har Homa and Herodion, was abandoned by the IDF in 2006. Foreign anti-Israel activists, aided by Arabs from Beit Sahour, succeeded in taking control of part of the base, with the assistance of huge budgets from USAID and additional European organizations.

 

            The public and on-the-ground activity by members of the Women in Green movement and the Committee for a Jewish Shdema, with the support of the Gush Etzion Regional Council and with the assistance of government ministers and Members of Knesset, succeeded in 2010 in restoring the IDF presence at the base. Now the activists are setting another goal for themselves: taking another, new, step upwards, in the activity at Shdema - the establishment of a cultural center for the residents of eastern Gush Etzion and Har Homa in the abandoned buildings at the base.

 

            "Already at present, there is extensive cultural activity at Shdema, but this isn't enough," say the heads of Women in Green Yehudit Katsover and Nadia Matar, who tell of the cultural event to be held on the eve of Yom ha-Atzmaut, this Monday night: "At 10:00 p.m., we will sing independence at Shdema, not only to celebrate our independence, but also to advance and deepen the Jewish presence here with another step."

 

            Under the banner of "Singing Independence," residents, supporters of the settlement enterprise, public figures, and rabbis will gather to sing and show their love of Eretz Israel. The participants will include Davidi Perl, the head of the Gush Etzion Regional Council, and Rabbi Yaron Durani from Nokdim, who will give greetings, and the new Members of Knesset Deputy Minister Rabbi Eli Ben-Dahan, Shuli Moalem-Refaeli, and Orit Struck. The musician Dudu Elharar and the artist Yuli Kim will lead the audience in songs by Naomi Shemer.

 

            Katsover and Matar say, about the vision of transforming the abandoned buildings of the Shdema base into a regional cultural center: "It's possible! The IDF returned, because it saw our adherence to our goal and determination, and it understood just how strategic and importance the site is. Those driving on the Zatara road, that was opened after struggles, need security, and Shdema controls the road and provides it. The settlement continuity between Jerusalem and eastern Gush Etzion  is extremely vital to prevent an Arab takeover. The road, security, and territorial continuity led to the growth of the communities in eastern Gush Etzion by very high percentages. Now we must continue with additional vigor. The meaning of 'Singing Independence at Shdema' is additional momentum for eastern Gush Etzion and the building of the Land. Come to sing with meaning!"

 

The program:

Yom ha-Atzmaut eve at Shdema

Singing Independence at Shdema

Yom ha-Atzmaut eve

Monday, 6 Iyyar eve (April 15, 2013), at 10:00 p.m.

 

On the program:

Greetings:

Davidi Perl, Gush Etzion Regional Council head

Rabbi Yaron Durani, Nokdim

 

Festive reception for the new Members of Knesset

MK Rabbi Eli Ben-Dahan, Deputy Minister of Religious Services

MK Orit Struck

MK Shuli Moalem-Refaeli

 

Singing the songs of Naomi Shemer with Dudu Elharar

and with Yuli Kim, one of the greatest artists from the Former Soviet Union

 

Shdema is accessible by private car

bus transportation (by prior registration):

from Jerusalem: Inbal Hotel, 9:30 p.m.

Cave of Machpelah plaza: 9:15 p.m.

Kiryat Arba-Hebron: 21:30 p.m.

Gush Etzion junction (tzomet ha-Gush) 9:45 p.m.

Efrat southern junction, on route 60, 9:50 p.m.

Tekoa-Nokdim: 9:45 p.m.

 

for registration:

from Jerusalem: Rina Margolis - 052-3294194

from Kiryat Arba-Hebron: Ricky Zigelman - 054-3346370

from Efrat-Gush Etzion: Yedida Panini - 050-5787786

from Tekoa-Nokdim: Chani Karazi - 052-3961822

 

 

for additional details:

Yehudit Katsover - 050-7161818, Nadia Matar - 050-5500834 http://www.womeningreen.org.il/singing

 

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה