יום חמישי, 3 במאי 2012

Women in Green against Israel Police נשים בירוק נגד משטרת ישראל

For English, click here.

 


נשים בירוק עתרו הבוקר לבג"ץ נגד משטרת ישראל

 

יהודית קצובר ונדיה מטר, מראשי נשים בירוק, עתרו הבוקר לבג"ץ נגד משטרת ישראל

בענין צעדת ליל תשעה באב - צעדה שמתקבצים אליה אלפים ושהתנועה מקיימת זה 18 שנה במסלול קבוע

כמנהג עתיק יומין

 

השנה הודיעה משטרת ישראל שהם לא יאפשרו את המסלול בגלל הרמאדן, כאשר אלפי ערבים יורדים לאחר התפילה מהר הבית כדי שלבור את הצום ברחוב סולטן סולימאן

והמשטרה חוששת מחיכוכים. לכן הם דרשו מנשים בירוק למצוא מסלול חלופי שלא יעבור ברחוב סולטן סולימאן, שער שכם וכו'

 

כפי שכתוב בעתירה, במשך 18 שנה לא היתה תקרית אחת של חיכוך, גם לא לפני שנה כשכבר צוין הרמאדן באותו תאריך.

אם החשש הוא מפני אלימות של ערבים, מן הראוי להרחיק אותם ולא את היהודים.

 

בקשת המשטרה מהווה פגיעה חמורה בריבונותה של ירושלים.

ירושלים היא עיר הבירה המאוחדת והשלמה של ישראל ושל העם היהודי ולא יתכן שלא יאפשרו ליהודים לצעוד בה, ועוד בליל תשעה באב

 

הבוקר כאמור הוגשה העתירה באמצעות עו"ד ד"ר אביעד הכהן שהוא זה שייצג לפני 18 שנה את נשים בירוק בעתירה הראשונה, כשגם אז המשטרה ניסתה למנוע את הצעדה.

 

מצורפת בזו העתירה.

 

לפרטים    יהודית קצובר 050-7161818 נדיה מטר 050-5500834

נשים למען עתיד ישראל (נשים בירוק)

 

 

This morning Women in Green filed a petition against the Israel Police with the High Court of Justice

 

            Women in Green heads Yehudit Katsover and Nadia Matar filed this morning a petition against the Israel Police with the High Court of Justice, concerning the Tisha be-Av eve march, a march for which thousands of marchers gather, and which the movement has conducted for eighteen years on a fixed route, in a time-honored practice.

 

            This year, the Israel Police announced that they will not permit the route due to Ramadan, when thousands of Arabs come down from the Temple Mount after prayers in order to break their fast on Sultan Suleiman Street, and the police fear friction. In consequence they demanded that Women in Green find an alternate route that will not pass along Sultan Suleiman Street, Damascus Gate, etc.

 

            As is stated in the petition, for eighteen years there has not been a single incident caused by friction, not even a year ago when Ramadan fell on the same date. If the police fear violence by the Arabs, they should be distanced from the area, and not Jews.

 

            The police's demand severely harms Jerusalem's sovereignty. Jerusalem is the united and undivided capital of Israel and of the Jewish people, and it is inconceivable that Jews will not be allowed to march in it, and especially so on Tisha be-Av eve.

 

            The petition was submitted this morning by Adv. Aviad Hakohen, who represented Women in Green eighteen years ago in its first petition, when then, too, the police tried to prevent the march.

 

           

 

for details:

Yehudit Katsover - 050-7161818, Nadia Matar - 050-5500834

Women for Israel's Tomorrow (Women in Green)

www.womeningreen.org

 

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה